He sido increíblemente feliz aquí y quizás algún día vuelva... pero toca dar más pasos.
I've been incredibly happy here and I may come back one day... but it is time now to open a new path.
Y supongo que tendré que ajustar esa cuenta cuando vuelva... pero así ha de ser.
And I suppose there will be the deuce to pay when I get back... but it'll have to be.
Quizas vuelva... pero mientras eso suceda... con esta última actualización tratare de dejar las cosas en orden, y seguiré siendo su aliado, compañero y amigo.
Maybe i return... but while this last update I will try to leave the things in order, and I will continue being yourr ally, partner and friend.
Lo reservaremos, de manera que cuando vuelva... Pero pueden pasar meses antes de que eso ocurra.
We will put it by, that when he comes again... But it may be months, perhaps, before THAT happens.
Bueno, Srta. Sherman, él le pide que vuelva... pero es su elección, ¿sabe?
Well, Miss Sherman, he's asking you back, but it's entirely your choice, you know?
Bueno, Señorita Sherman, él esta pidiéndole que vuelva... pero es enteramente su decisión, ¿sabías?
Well, Miss Sherman, he's asking you back but... it's entirely your choice, you know?
Uno de los mejores árcades de todos los tiempos vuelve... pero no es el mismo de siempre.
The return of one of the greatest arcade shooters of all time comes with a twist.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple