Gracias por vuestro continuo apoyo; ¡sois parte integral de todo esto!
Thank you for your continuous support; you are also part of all of this!
59 En vuestro continuo tránsito habéis sido protegidos por Mí; sois eternos viajeros y no sabéis el futuro que os espera.
In your continuous passageway, you have been protected by Me. You are eternal travelers and you are unaware of what the future holds for you.
Esta iniciativa apostólica común merece vuestro continuo interés y vuestra total atención personal -vuestra atención individual y colectiva-.
This common apostolic initiative deserves your sustained interest and the full measure of your personal attention - your individual and collective attention.
Pero necesitaré de vuestro continuo apoyo.
But I will need your continued support.
Apreciamos vuestro continuo feedback sobre este sistema mientras llegamos a un estado más balanceado.
We appreciate your continued feedback on this system as we bring to a more balanced state.
Estamos trabajando duro para hacer que nuestros fans se sientan encantados, de modo que gracias por vuestro continuo apoyo.
We're working hard to make it something our fans will love, so thank you for your continued support.
Vuestro enfoque de colaboración y las innovaciones tecnológicas son factores clave para vuestro continuo éxito.
Your approach to partnerships and innovations in technology are obvious key drivers in your continued success.
De nuevo, muchas gracias por vuestro continuo apoyo y os volveremos a ver muy, muy pronto.
Thanks once again for your continued support and we'll see you again very, very soon.
Una vez más, os damos las gracias por vuestro continuo apoyo y por la confianza que habéis depositado en nosotros.
Thank you once again for your continued support and for the confidence that you have placed in us.
Estoy trabajando para entregar a mis fans sonidos frescos, de gran calidad, que hagan que sus días se iluminen, y estoy sinceramente agradecido por vuestro continuo apoyo.
I'm working on delivering fresh, high quality sounds to my fans that I hope can brighten their day, and I am sincerely grateful for your continued support.
Con vuestro continuo apoyo, limpiaremos todo rastro de esta plaga de nuestras calles, nuestros puertos, nuestras fábricas y nuestros campos.
With your continued support, we will cleanse every trace of this rot and infection from our streets, our ports, our factories, and our fields.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.