El acceso a este sitio web no implica la obligación de facilitar datos personales.
La visita a nuestra página web no implica que el usuario deba facilitar ninguna información.
El hecho de incluir un producto en nuestra web no implica disposición en tiempo real del mismo en nuestros almacenes.
Including a new product in our web does not imply its availability in real time in our warehouse or bookshop.
El acceso a esta web no implica ningún tipo de licencia o permiso para reproducir y/o distribuir esta información.
The access to this web does not imply any type of license or permission to reproduce y/o to distribute this information.
El control de los datos estadísticos de nuestro sitio web no implica la recopilación de datos personales.
The monitoring of statistics on the website does not involve collecting personal data.
El tratamiento de la información recabada a través del presente sitio web no implica transferencia internacional de datos.
The processing of information collected through this website does not involve any international data transfer.
La navegación por nuestra web no implica que el usuario deba suministrar información alguna respecto a su identidad.
Navigation through our website does not imply that the user must supply any information regarding their identity.
La exhibición de marcas registradas en este sitio web no implica que haya sido otorgada una licencia de cualquier tipo.
The display of trademarks on this website does not imply that a license of any kind has been granted.
El acceso al presente sitio web no implica renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos.
Access to this website does not imply the surrender, transmission, licence or total or partial cessation of such rights.
La visualización de las marcas registradas en este sitio web no implica que se haya concedido una licencia de ningún tipo.
The display of trademarks on this website does not imply that a license of any kind has been granted.
Insertar un enlace a otro sitio web no implica que aprobemos su contenido.
Inserting a link to another website does not imply that we approve the content thereof,
La publicación de material en nuestro sitio web no implica el permiso para copiar o distribuir el material sin autorización por escrito.
Publishing of material on our website does not imply permission to copy or distribute the material without written authorization.
Por tanto, al igual que sucedía con la imagen corporativa, el hecho del acceso a esta web no implica la atribución de licencias ni facultades para hacer uso de tales contenidos.
Therefore, as with the corporate image, the fact that users access this website does not imply the attribution of licenses or powers to make use of such content.