Porque Napoleón estará sobre nosotros... a caballo y a pie antes de que pasen tres semanas, y nos dará una bailada... que la guerra hasta ahora parecerá un juego de niños.
Because Napoleon will be upon us horse and foot before three weeks are over, and give us such a dance as to make the war up until now seem like child's play.
Si alineáramos a todas las mujeres con las que he bailado...
Atrás dejamos poco más de cuatro intensos meses durante los que hemos disfrutado, reído, bailado... un cúmulo de sensaciones y experiencias que solo aquellos privilegiados que han elegido Ibiza como destino han podido sentir y vivir.
We leave behind four intense months in which we have enjoyed, laughed, danced... a pile of emotions and experiences that only those privileged ones who have chosen Ibiza as their destination holiday, have been able to feel and live.
Cuando vives tu vida con morfina y una bombona de oxígeno una vez has vivido con LSD y bailado en Wodstock... Es hora de irse.
When you're living your life on morphine and an oxygen tank once lived on LSD and's time to kick it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
