Las funciones Active Scripting o Javascript deben estar activadas en su navegador para que ciertas secciones del sitio funcionen correctamente.
Active Scripting or JavaScript must be enabled in the browser for some portions of the site to work correctly.
Si se carga una página a través de HTTPS, todos los demás activos (como imágenes y archivos de Javascript) también deben cargarse a través de HTTPS.
If a page is loaded over HTTPS, all other assets (like images and Javascript files) must also be loaded over HTTPS.
Las corporaciones deben protegerse contra esquemas de fraude que amenazan sus activos.
Corporations must protect themselves against defrauding schemes that threaten their assets.
Las empresas deben calcular el costo total de propiedad para presupuestar eficazmente nuevos activos.
Companies should calculate the total cost of ownership to budget effectively for new assets.
Los clientes deben gastar un mínimo para mantener su estatus activo en el programa de recompensas.
Customers must spend a minimum amount to remain in good standing with their rewards program.
Las empresas deben gestionar cuidadosamente sus activos fijos para mantener la estabilidad financiera.
Businesses need to manage their fixed assets carefully to maintain financial stability.
Los inversionistas deben considerar el impuesto ad valorem al valorar sus activos.
Investors need to consider the ad valorem tax when valuing their assets.
Una vez que la orden de arresto está activa, todos deben tomarla en serio.
Once the arrest warrant is active, it must be taken seriously by all.
Los inversores siempre deben buscar el precio de mercado justo al comprar o vender activos.
Investors should always seek the arm's length price when buying or selling assets.
Los activos de la empresa deben ser tratados con el máximo respeto.
The company assets are to be treated with the utmost respect.
Los gobiernos deben mantener activos de reserva adecuados para enfrentar crisis económicas.
Governments should maintain adequate reserve assets to handle economic crises.
Las empresas deben llevar un registro de sus activos fijos para cumplir con las normas contables.
Businesses must track their capital assets to comply with accounting standards.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
