Es necesario dedicar mayores esfuerzos a las soluciones en el nivel local y a transformar esas historias de éxito en políticas y legislación apropiadas.
More effort needs to be directed towards local-level solutions and to transform these success stories into sound policies and laws.
Es tanta, entonces, la abundancia de secreción interna que la mente, instintivamente, se ve obligada a distribuirla por el cuerpo y a transformar en fuerza psíquica el excedente.
Then, the inner secretion is so big that the mind is instinctively forced to its distribution through the body and to the transformation of the surplus into psychic force.
De regreso a soñar, a celebrar y a transformar.
Back to dreaming, celebrating and transforming.
Están comprometidos a ayudar a los más pobres y a transformar sus vidas con respeto y dignidad.
They are committed to helping the poor and transforming lives with respect and dignity.
Otros talleres explorarán nuevos modelos económicos y sociales encaminados a empoderar a las personas y a transformar la sociedad.
Other workshops will explore new economic and social models aimed at empowering people and transforming society.
También lo pueden ayudar a optimizar sus operaciones más grandes y a transformar la forma de hacer negocios.
It also can help you optimize your larger operations and transform how you do business.
Una sencilla combinación de básicos os ayuda a potenciar vuestro estado y a transformar lo diario y básico en diferente.
A simple combination of basics helps you boost your state and transform the daily and basic into different.
Las soluciones de tecnología inteligente te ayudarán a abordar esos retos y a transformar las aulas para que tu campus prospere.
Smart technology solutions help you solve those challenges and transform so your campus can thrive.
Nuestra cultura corporativa está orientada a satisfacer las necesidades de nuestros clientes más exigentes y a transformar sus sueños en realidad.
Our culture aims to serve the needs of our most demanding customers and transform dreams into reality.
Esto anima a la gente a enfrentarse a los temas desde diferentes perspectivas, a pensar de forma diferente y a transformar las buenas ideas en ideas excelentes.
This encourages people to approach topics from different perspectives, think out of the box, and transform good ideas into great ones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.