Me maravilló, me pareció una apuesta acertada y cool... y creedme, decir que algo es cool con trece años parece fácil, pero acertar en ello ya no lo es tanto.
I was amazed, it seemed a wise bet and cool... and believe me, saying something is cool with thirteen years seems easy, but guess it... is no longer so.
Alte rezultate
Era jugar a que las cosas estaban cool y... y sentirte que estabas afuera y ver si esta vez... era real o no, si eras sincera o no.
Was to play things really cool and-and just to kind of feel you out and to see whether or not this time it was for real or not, whether you were for real or not.
A pesar de que sigo adorando esta ciudad, de que pienso que es maravillosa y cool, y bonita... Estoy empezando a echar mucho mucho de menos mi incluso más bonita Sevilla. Mi pequeña, vieja y cálida Sevilla.
And tought I still love this city, think that it's amazing and cool, and beautiful... I'm starting to really miss my even more beautiful, small, old and warm Sevilla.
Bien, busquemos a los chicos más cool... y veamos si saben algo de una broma a Chris.
All right, let's find the coolest kids here, and see if they know anything about a prank on Chris.
Sufrí una gran decepción. La ropa era deportiva, diferente, y cool...
The clothing was designed to be sporty, different and cool... but nothing really fit well.
Fui a nuestro concierto el sábado... y oí a unos adolescentes decir que B-boying ya no era cool... que era algo que sus papás habían hecho.
I went to a concert this past weekend, and I overheard some high school kids saying that b-boying was no longer cool and it was something their parents did.
Todos los chicos de la escuela tenían que escribir una lista... de cinco razones por las que el Director Shepherd es cool... y hacer que sus padres la firmaran.
Every kid in school had to write a list of five reasons Principal Shepherd is cool and then have their parents sign it.
Es que "amigable con El Sol" no queda tan cool... y eso que hoy es el día del "sol quieto" o solsticio...
It is that "friendly with the Sun" is not so cool... and today is the day of the "quiet sun" or solstice...
Mira... Sé que estás muy ocupado... tu vida es increíble, eres muy cool... y no te gusta venir a la India...
Look ... I know you're very busy your life is amazing, you're extremely cool and you don't like coming to India...
Ese mismo año, Paramount lanzó Medium Cool... una película para el mercado joven... y Paint Your Wagon, una película para... nadie.
In the same year alone, Paramount released Medium Cool... a film catering to the so-called youth market.
Cool... (risas)... Pat Gallagher como Genghis Kahn en las series de Noche En El Museo... y trabajar con Bill Boyd después del Señor de los Anillos... Muchas cosas están hechas como en los sueños... (risas)...
Cool... (laughs)... Pat Gallagher as Genghis Kahn in the Night At The museum series... and working with Bill Boyd after Lord of The Rings... such things dreams are made of... (laughs)...
Los nuevos sombreros cowboy de Mywool, originales, diferentes y tan cool...
The new cowboy hats by Mywool, original, different and so cool...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
