Estaba corriendo por ahí, sin dolores, y devorando toda esa asquerosa comida de la máquina expendedora.
He was running around and pain-free and scarfing down all that disgusting vending machine food.
Una verdadera madre, generando nueva vida y devorando la vieja.
A true mother, giving birth to new life and devouring old.
Estamos recibiendo informes de vacas no-muertas... desbocadas atacando y devorando a los vivos.
We are receiving reports of undead cows going on rampages attacking and devouring the living.
Plantas mutantes gigantes brotan en toda la ciudad, causando estragos y devorando a la población.
Giant mutated plants spring up across the city, wreaking havoc and devouring the population.
E. coli bacterias han penetrado en mi líquido cefalorraquídeo y devorando mi cerebro.
E. coli bacteria have penetrated into my spinal fluid and devouring my brain.
El fuego comenzó a rugir como un gran horno, moviendo y devorando todo a su paso.
The fire began to roar like a great furnace, moving and devouring everything in its path.
Unas plantas mutantes gigantes se han extendido por la ciudad, creando el caos y devorando a la población.
Giant mutated plants spring up across the city, wreaking havoc and devouring the population.
Por otro, me había pasado un año entero leyendo tratados y devorando textos sobre patrimonio.
For other one, an entire year had happened to me reading agreements and devouring texts on heritage.
El tiempo está pasando y devorando su ánimo, su juventud y sus proyectos.
Time is passing and devouring your happiness, your youth and your projects.
De pronto, el fuego comenzó a rugir como un gran horno, moviéndose y devorando todo lo que estaba en su camino.
The fire began to roar like a great furnace, moving and devouring everything in its path.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
