Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
and the book ends
Ella lo obliga, y el libro termina con su miedo de soltar al chico que poco a poco se aleja más de ella.
She obliges, and the book ends with her dread of finally letting go of the boy who she feels is slowly slipping away from her.
A pesar de intentar hacer contacto por radio, el equipo de tierra no establece conexión con el aparato y el libro termina con el cohete volando hacia la luna mientras el equipo de tierra trata de establecer contacto por radio en repetidas ocasiones sin recibir respuesta.
Despite attempting to make contact, the ground crew are unable to get through, and the book ends with the rocket flying towards the moon while the ground crew repeatedly calls, "Moon Rocket, are you receiving me?".
Se decide por la revista Rolling Stone como una fuente imparcial y honesta sin vínculos con el gobierno, y el libro termina mientras ella llega a decirles su historia.
She decides on Rolling Stone magazine as an unbiased, honest media source with no ties to the government, and the book ends as she arrives to tell them her story.
El epílogo está a cargo del teólogo Christoph Theobald, el glosario final define 40 palabras clave que se repiten en el texto y el libro termina con tres índices, por temas, citas bíblicas y nombres, para facilitar la comprensión y consulta de la exhortación.
The afterword, by the theologian Christoph Theobald, contains the glossary of the forty keywords that appear in the text, and the book ends with three indices of themes, biblical quotes and names, that make it easy to consult the Exhortation.
Ni el cuidador ni la vieja Florinda saben si Castaneda se ha ido para siempre, y el libro termina sin resolver este problema.
Neither the caretaker nor Old Florinda can tell her whether Castaneda is gone forever, and the book ends without resolving that question.
Esto de Cass y el libro termina ya.
This thing, with Cass and the book, ends now.
Las historias, las imágenes y los poemas se suman a la imagen del budismo y la ecología, y el libro termina con un mensaje del Dalai Lama
Stories, pictures and poems add to the picture of Buddhism and ecology and the book finishes with a message from the Dalai Lama.
Y el libro termina en la suela del zapato derecho.
it all completes itself at the base of my right shoe.
Y el libro termina de una manera abrupta.
And the current engulfed me.
Y el libro termina cuando Mike Hammer está con esa muñeca.
So the whole book winds up, Mike Hammer - he's in the room with this doll.
Se decide por la revista Rolling Stone como una fuente imparcial y honesta sin vínculos con el gobierno, y el libro termina mientras ella llega a decirles su historia.
She decides on Rolling Stone magazine as an unbiased, honest media source with no ties to the government, and the book ends as she arrives to tell them her story.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.