Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
and have complemented
Las acertadas políticas macroeconómicas, en particular una política monetaria creíble y una amplia reforma fiscal, han sustentado el rápido crecimiento de Albania en los últimos años y han complementado el efecto de la liberalización del comercio y la reforma estructural.
Sound macroeconomic polices, in particular a credible monetary policy and a comprehensive tax reform, have underpinned Albania's fast growth in recent years, and have complemented the effect of trade liberalization and structural reform.
Casi todas estas medidas son coherentes con los principios del PERE, ya que son temporales, oportunas y selectivas y han complementado el importante cometido que desempeñan los estabilizadores automáticos para sostener el empleo y la actividad económica en los peores momentos de la crisis.
The large majority of these measures are consistent with EERP principles of being temporary, timely and targeted and have usefully supplemented the important role of the automatic stabilisers in supporting employment and economic activity during the depths of the crisis.
No obstante, algunos ministerios homólogos han mostrado considerables posibilidades de mejorar con la asistencia prestada por la OMC y han complementado los centros de referencia con fondos propios o fondos de otros programas.
Some counterpart ministries, however, have shown considerable initiatives in improving upon the assistance provided from WTO, and have supplemented the RFCs centres with own funds or with funds from other programmes.
Pero los investigadores han ido más lejos y han complementado su "alarma" con un dispositivo para activar una protección contra ataques DDos con el sonido de un crescendo, simplemente estrujando un... tomate.
But the researchers went one step further, supplementing their "alarm" with a device for enabling anti-DDoS protection at the sound of a crescendo simply by squeezing... a tomato.
En estos últimos tres años, esos trabajos han llevado a una relativa disminución del empleo, almacenamiento y producción de minas terrestres y han complementado los esfuerzos de las Naciones Unidas para brindar asistencia para las actividades relativas a las minas.
Over the past three years, those efforts have led to a relative decrease in the production, stockpiling and use of landmines and supplement the United Nations effort to provide assistance in mine action.
Además de realizar continuos esfuerzos por hacer avanzar las negociaciones en curso del Programa de Doha para el Desarrollo, ha proseguido sus negociaciones bilaterales de acuerdos de asociación económica, que han constituido avances positivos y han complementado el sistema multilateral de comercio.
Together with continuing efforts to advance the ongoing Doha Development Agenda negotiations, Japan has also moved forward bilateral negotiations on Economic Partnership Agreements (EPAs), which have made positive steps and complemented the multilateral trading system.
El Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, la Alianza GAVI y el Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos de América para Luchar contra el SIDA han desempeñado un papel importante y han complementado los esfuerzos nacionales.
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the GAVI Alliance and the United States President's Emergency Plan for AIDS Relief have played a major role, complementing national efforts.
Casi todas estas medidas son coherentes con los principios del PERE, ya que son temporales, oportunas y selectivas y han complementado el importante cometido que desempeñan los estabilizadores automáticos para sostener el empleo y la actividad económica en los peores momentos de la crisis.
The large majority of these measures are consistent with EERP principles of being temporary, timely and targeted and have usefully supplemented the important role of the automatic stabilisers in supporting employment and economic activity during the depths of the crisis.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "y han complementado" în limba Română
