Con el fin de compensar la continua destinación de los arrozales a otros usos agrícolas y no agrícolas, especialmente en Java y Bali, el gobierno anunció últimamente la ejecución de un programa destinado a convertir 420000 hectáreas de tierras pantanosas en arrozales.
In an attempt to compensate for the continued conversion of paddy fields to other agricultural and non-agricultural uses, especially in Java and Bali, the government recently announced the launching of a programme to convert 420000 hectares of swamp lands into paddy fields.
Mantener versiones antiguas y no admitidas de Java en su sistema supone un riesgo importante para la seguridad.
Keeping old and unsupported versions of Java on your system presents a serious security risk.
El mantenimiento de versiones anteriores y no soportadas de Java en el sistema presenta un serio riesgo para la seguridad.
Keeping old and unsupported versions of Java on your system presents a serious security risk.
En Java, la instrucción if sirve como una estructura de control básica.
In Java, the if statement serves as a basic control structure.
JFDraw es una aplicación gráfica y biblioteca paquete basado en Java puro.
JFDraw is a pure Java based graphics application and library package.
No hay tal cosa como una clase estática de nivel superior en Java.
There's no such thing as a top-level static class in Java.
El siguiente artículo contiene los pasos para serializar un objeto en Java.
The following article contains the steps to serialize an object in Java.
En Java las orquídeas crecen salvajes, y sus perfumes llenan el aire.
In Java the orchids grow wild and their perfume fills the air.
Minecraft es un juego de construcción sandbox comercial escrito en Java puro.
Minecraft is a commercial sandbox construction game written in pure Java.
Rickshaws son la forma más común y barato de transporte en Java.
Rickshaws are the most common and cheapest way of transport in Java.
El software fue diseñado en Java y es muy fácil de usar.
It has been created in Java and it is extremely user friendly.
Hay una adaptación en Java del juego disponible para teléfonos móviles.
A Java port of the game is available for compatible mobile phones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
