Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Esto no solo es pérdida de tiempo, sino de recursos también: para comenzar, gasto de electricidad, y para terminar... paren ustedes de contar cualesquiera otros elementos desperdiciados.
This is not only a waste of time, but of resources as well: to begin with, a waste of electricity, and... stop counting any other wasted elements.
Alte rezultate
Si le gustaría terminar con estos incidentes... paren de enviar sus patrullas afuera.
If you would like to finish these incidents, stop sending out your patrols.
La vida de Jack terminará, cuando los tambores paren.
Pero los suecos el año pasado dijeron: "Paren un poco, porque no podemos terminar el proceso".
But last year, the Swedish said: 'Stop for a while because we are not able to complete the process'.
Esta discriminación conduce con frecuencia a que las personas de la comunidad LGBTQ paren en situaciones de inseguridad o peligrosas. Muchas de ellas no pueden terminar la escuela y otras optan a empleos poco deseables para poder sobrevivir, agregó.
This discrimination often leads to those in the LGBTQ community ending up in unsafe or dangerous situations, many are unable to finish school, and others take less-than-ideal work in order to survive, she added.
La vida de Jack terminará cuando los tambores paren. Bueno, no podemos quedarnos sentados y esperar, entonces, ¿no podemos?
The feast is about to begin. Jack's life will end when the drums stop. Well, we can't just sit here and wait, then, can we?
Después de las canciones románticas y para terminar su presentación, el cantante principal de Tierra pidió al público: "Quiero que todos se paren y bailen desde el minuto que empecemos a cantar".
After their romantic set Tierra finished their performance with thelead singer saying "I want everyone to stand up from their seats and dance the minute we start singing."
Se le notaba satisfecho después de terminar el gran plato de pasta.
He was visibly fed after finishing the large plate of pasta.
Terminar este proyecto en solo dos días no es moco de pavo.
Finishing this project in just two days is a tall order.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
