Los cuadros indican los fondos asignados para proyectos en curso y programados.
The tables indicate the funds allocated for ongoing and programmed projects.
Los sistemas están precalibrados y programados y listos para funcionar.
The systems are precalibrated and programmed and ready to go.
Los muebles viejos fueron considerados inservibles y programados para su retirada.
The old furniture was deemed a write-off and scheduled for removal.
Acceder a todos sus eventos pasados y programados y examinar estadísticas clave.
Access all your historical and scheduled events to browse key statistics.
Algunos han sido encarcelados en centros de detención y programados para deportación.
Some have been locked up in detention centers and slated for deportation.
Puede filtrar datos en informes guardados, compartidos y programados.
You can filter data in saved, shared and scheduled reports.
Se obtuvo un buen acuerdo entre los anchos experimentales y programados.
Good agreement between experimental and programmed widths was obtained.
Asegurar la integridad de análisis bajo demanda y programados.
Ensure integrity with on-demand and scheduled scans.
Todos los criterios para tomar decisiones son especifi cados y programados por adelantado.
All of the decision making criteria are specified and programmed in advance.
Pueden ser fácilmente controlados y programados.
They can be easily controlled and programmed.
Habéis sido condicionados y programados para cumplir una tarea.
You have been conditioned and programmed to complete a task!
La versión estándar ofrece una variedad de informes estadísticos y programados sobre un dispositivo.
The standard version provides a variety of statistical and scheduled reports for one device.
Los militares y la policía están siendo animados y programados para cambiar de residencia a la comarca.
Retired military and police are being encouraged and programmed to re-locate to the shire.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
