La retirada de la empresa patrocinadora impactó muchos eventos locales y programas comunitarios.
The pullout of the sponsoring company impacted many local events and community programs.
Las medidas para reducir la demanda deberían basarse no sólo en la represión, sino también en la educación preventiva, campañas en los medios de comunicación y programas comunitarios.
The means of reducing demand should be based not only on punishment but also on preventive education, media campaigns and community programmes.
El Consejo ha subrayado la importancia de disponer de programas nacionales y programas comunitarios que se apoyen mutuamente.
Era conocida por su apoyo generoso a las organizaciones benéficas locales y programas comunitarios.
She was known for her open-handed support of local charities and community programs.
El peligro de extraños es un tema vital en la educación sobre seguridad infantil y programas comunitarios.
Stranger danger is a vital topic in child safety education and community programs.
Los residentes están unidos en la lucha, colaborando para crear calles más seguras y programas comunitarios para jóvenes.
Residents are in arms, collaborating to create safer streets and community programs for youth.
Apoyamos a los que innovan con productos, información y programas comunitarios.
With products, insights, and community programs, we support those who move things forward.
Algunas compañías de seguro privadas y programas comunitarios también cubren el costo del servicio de atención diurna para adultos.
Some private insurance companies and community programs cover adult day care services also.
Una lista de centros y programas comunitarios de atención diurna tiene actualmente su residencia en el sótano.
A roster of day care center and community programs currently takes up residence in the basement.
El departamento ofrece una amplia variedad de clases de artes culturales, ligas deportivas y programas comunitarios para gente de todas las edades.
The department offers a wide variety of cultural arts classes, sports leagues and community programs for people of all ages.
La empresa ha donado $10,000 hasta la fecha a organizaciones benéficas locales y programas comunitarios.
The company has donated $10,000 year to date to local charities and community programs.
Ofrecemos servicios de tecnología compartida, investigación original y programas comunitarios que ayudan a las bibliotecas a satisfacer las necesidades en constante evolución de sus usuarios, instituciones y comunidades.
We provide shared technology services, original research and community programs that help libraries meet the ever-evolving needs of their users, institutions and communities.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
