En el examen de mitad de período se subrayaba la necesidad de aplicar un enfoque sistemático a las intervenciones, fundamentándolas en marcos nacionales de política y programas modelo.
The mid-term review emphasized the need for a systematic approach to interventions, rooting them within frameworks of national policy and flagship programmes.
Si bien no brinda asistencia directa a víctimas adolescentes, eleva la conciencia nacional sobre la incidencia y el efecto de los delitos contra adolescentes y brinda sugerencias para prácticas y programas modelo de ayuda para las víctimas y prevención de futuras víctimas.
Though it does not provide direct assistance to teenage victims, it does raise national awareness about the incidence and effect of crimes against teenagers and provides suggestions for model practices and programs to help those who have been victimized and to prevent future victimization.
Sólo en el año fiscal 2000, suministramos nuevos recursos para ayudar a prevenir la trata y la explotación de niños en países en desarrollo y para ofrecer servicios y programas modelo destinados a su protección y rehabilitación.
In fiscal year 2000 alone, we provided new resources to help prevent the trafficking in and exploitation of children in developing countries and to provide services and model programmes for their protection and rehabilitation.
Por último, los materiales elaborados en el marco de las actividades de desarrollo del programa pueden distribuirse más fácilmente, en forma de manuales, guías y programas modelo, ampliando así el alcance del programa.
Finally, the materials developed under programme development activities can be more easily disseminated (in the form of manuals, handbooks and model programmes), thus furthering the reach of the programme.
Alte rezultate
Cal/OSHA ofrece una guía para el desarrollo de un Programa de Prevención de Lesiones y Enfermedades y programas modelos para empleadores tanto en industrias clasificadas de alto riesgo como industrias no clasificadas de alto riesgo.
Cal/OSHA offers a guide to developing an Injury and Illness Prevention Program and model programs for employers in both high hazard and non-high hazard industries.
Modelos y programas de liquidación de los principales tributos del sistema tributario español.
Plataforma que combina capacidades de "data scientist" y programas en múltiples modelos, orientados al negocio.
Platform that combines data scientist capabilities and it programs in multiple models, oriented to the business.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
