Ella dijo que estaba volando al lado del satélite y que simplemente lo leyó.
She said she was flying alongside the satellite and simply read them.
Ellos con frecuencia suponen que la intuición puede ser adquirida sin ningún esfuerzo y que simplemente les caerá del cielo.
They often suppose that intuition can be acquired without effort, and simply falls upon them from the sky.
Un discurso que contenía mentiras, verdades manipuladas... y que simplemente no tenía sentido.
A speech that contained lies, mistruths, and just absolute nonsense.
Parece que estaban en mitad de una reforma y que simplemente se han ido.
It looks like they were in the middle of a remodel and just walked out.
Si esto sigue así vamos a empezar a ver monstruos ascendidos y que simplemente no lo haremos.
If this keeps up we'll start seeing ascended monsters and that simply won't do.
Una gimnasia que seguro conocéis bien y que simplemente busca reactivar su circulación, músculos y articulaciones.
A gym sure know well and that simply seeks to reactivate your circulation, muscles and joints.
Yo quiero hacer que mis categorías y subcategorías destaquen más y que simplemente se muestren separadas de la lista de productos.
I want to make my categories and subcategories more prominent, and simply present them separately from the product listings.
En muchos casos, el médico te pedirá que no toques tu dedo del pie y que simplemente lo dejes curarse.
In many cases the doctor will tell you to stay off your toe and just let it heal.
Algunos dijeron que no ocultaban malas intenciones y que simplemente necesitaban obtener un poco de información para informar a sus supervisores.
Some said they did not have bad intentions and just needed to obtain some information to report to their supervisors.
Recuerdo que miré fijamente la imagen en ella durante mucho tiempo y que simplemente me di cuenta de lo que era esta cosa.
I remember staring at the image on it for a long time and just taking in what this thing was.
Se dan cuenta de que su esquema de persona no es lo suficientemente flexible, y que simplemente no se parece a la cosa real.
They realize that their schema for a person is not flexible enough, and just doesn't look like the real thing.
Espero que encontremos las piezas que nos faltan y que simplemente vivamos
I hope we find our missing pieces and just chill
Ella siempre me dice que no me importe lo que la gente piense o diga y que simplemente sea yo misma.
She always tells me to not care what people think or say and just be myself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
