¿Disculpa? Ya había puesto tablas en su casa... y todavía no me prestaba la escalera así yo podía hacerlo con la mía.
He had one set of boards up on his house already, and he still wouldn't loan me his ladder so I could take care of mine.
¿OK? Y... Juan Camilo, yo... quisiera pedirte disculpas por lo que pasó ayer.
Okay? And... Juan Camilo, I want to apologize for what happened yesterday.
Disculpa, ¿tienes un minuto? Mira, tú y yo nunca hemos... No, no lo hemos hecho.
Excuse me, do you have a minute? Look, you and I have never - No, we haven't.
¿Disculpe? - Imagino que la joven Susie... no le ha dado la más cálida de las bienvenidas... y debo confesar que yo tampoco.
I'm sorry? Well, I imagine young Susie may not have given you the warmest of welcomes and... I must confess, neither did I.
¿Y qué has estado haciendo todo el día? - Si me disculpas, yo... prepararé el té, Snuffy.
And what have you been doing all day? - If you'll excuse me, I'll... I'll get your tea, Snuffy.
Tiene problemas para entender lo que se dice y esta continuamente preguntando a los que tiene al lado que esta pasando." Esta parcialmente sordo, Sr. Fratti? No. Señoría, yo... Disculpe.
He is having trouble understanding the proceedings, and he continually asks those around him what's going on." - Now, are you partially deaf, Mr. Fratti? - No. Your Honor, I - Excuse me.
¿Qué está haciendo aquí? - Yo estoy... Bueno, y-yo quería que queríamos invitarlo a, um... Disculpe, ¿Ese es Steven Rudner?
What are you doing here? - I'm... Well, I wanted to...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
