¿Sabeis que... las calabazas se decoraban con esas caras de miedo y se ponían en las puertas de las casas con una vela encendida dentro y así asustar a los fantasmas la noche de Halloween?
the pumpkins were adorned with these faces of fear and were placed at the doors of houses with a lit candle inside and thus scare the ghosts the night of Halloween.
David, lo que acabas de ver era tu madre y yo...
David, what you just saw was your mother and me...
Y ese agente no ha querido escucharme, y yo... Penélope.
And that officer wouldn't listen, and I - Penelope.
Ahora quizás... entre esta persona y yo... hay agendas dispares.
Now maybe Between me and this person there's diverging agendas.
Delia, deberías salir mientras tu padre y yo... No, no.
Delia perhaps you should step outside while your father and l...
Porque el dulce Lou y yo... vamos a tomar este camión.
Because sweet Lou and me... we're taking this truck.
Después de que las cosas no funcionaran entre tu ex-esposa y yo...
After things didn't work out with your ex-wife and myself...
Sabe, una vez en nuestro aniversario, mi marido y yo...
You know, once on our anniversary my husband and I...
Recuerdos... de mamá y yo... viajando juntos antes de llegar aquí.
Memories of me and Mum traveling together before we came here.
Tú y yo... juntos, hemos hecho una persona de primer orden.
You and me... together, we made a first-rate person.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
