Los demás editores y yo... hemos decidido luchar con sus mismas armas...
As a matter of fact, the other editors and I have decided to fight fire with fire.
Tú y yo... hemos estado en esto por mucho tiempo.
You and I have been at this a longtime.
Ok, mamá, tú y yo... hemos estado deambulando en el desierto por días... y estamos a punto de morir, ¿ok?
Okay, Mom, you and I have been wandering in the desert for days, and we're about to die, okay?
No sé, porque tú y yo... hemos tenido encuentros confusos últimamente.
I don't know. (Sighs) I don't know, because you and I have had a very confusing run of things.
Te lo pregunté aquí Zoe porque creo que tú y yo... hemos tenido en cierta manera un malentendido.
I asked you here, Zoe, because I think you and I have had somewhat of a misunderstanding.
Lo siento por interrumpir, pero el Doctor y yo... hemos encontrado algo sorprendente en el análisis... de la materia que sacamos del casco.
I'm sorry to interrupt, but the Doctor and I have come up with a rather surprising analysis of the matter left on the hull.
Durante las últimas semanas, Shelley y yo... hemos tenido unas cuantas sesiones privadas.
Over the past few weeks, Shelley and I have had a few private sessions of our own.
Bueno, pues aquí donde nos ves... mi amigo Luismi y yo... hemos encontrado la manera de salir de este infierno.
Okay. Well my friend Luismi and I have found a way to get out of this hellhole.
No es solo un juego que tu hermana y yo... hemos desarrollado para compartir con amigos.
Your sister and I have an obsession with "Words with Friends."
El Dr. Rush y yo... hemos decidido excluirnos.
Dr. Rush and I have chosen to exclude ourselves.
Por eso Ruben, mi sobrino y yo... hemos estado siguiendo a las superestrellas en sus trotadas.
That's why Ruben, my nephew here and I have been following the Superstars on their jogs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
