Se supone que debo darte la orden. decirte que es de la persona que conociste en México, y... Digamos que lo necesitamos para lo que estaba trabajando.
I'm supposed to give you the order, tell you it's from the person you met with in Mexico, and say we need it for the thing he was working on.
Reformas y... Digamos que admiro tu relación con Kathleen, porque ella te dejaba ser como eres.
Renovations and... Let's just say... I admire the relationship you and Kathleen had, where she let you be you.
Bueno, el verdadero Número Cinco funcionó mal y... Digamos que fuimos separados de nuestros puestos.
Una vez le dije a mi esposa la verdad sobre su corte de cabello, y... digamos que me "caí" de las escaleras.
I told my wife the truth about her haircut once, and, well, let's just say I "fell" down the stairs.
Y de repente entro en un garaje y empiezo a fabricar cerveza y... olvidé cuánto me gustaba y... digamos que me enganché.
And then I walk into that garage and I start brewing beer, and I forgot how much I loved it, and... I just sort of got hooked.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
