I'd tell you that you're beautiful, and fierce and wild.
"Rodríguez nos cuenta su historia a través de un relato vivo, crudo... feroz y valiente... He aquí una verdad que ningún televisor, aunque esté encendido noche y día, podría empezar a exponer."
"Rodriguez's account of his coming of age is vivid, raw... fierce, and fearless... Here's truth no television set, burning night and day, could ever begin to offer."
Ya sabes, los osos... son fuertes y son... feroces... Igual que mi cuidado por ti.
You know, bears are... they're strong and they're... fierce... Just like my caring for you.
se vuelve simplemente un parpadeo en la luz de la tormenta... un vislumbre del cielo... feroz y hermoso y sin filtro - Dolor...
Becomes Merely A Flicker In The Light Of The Storm, A Glimpse Of Heaven, Fierce And Beautiful And Unfiltered- Pain...
Hizo adorables gatitos y grandes y feroces leones... animales de todo tipo.
He made cuddly little kittens and big, ferocious lions - animals of every kind.
Su obstinación y su feroz independencia... lo aislaron del resto.
That, together with his stubbornness and his fierce independence... served to isolate him from the other boys.
El trayecto es largo... pero con perseverancia y una dedicación feroz... puedes alcanzar las alturas.
But with perseverance, and fierce dedication, - the heights are attainable.
Eran guerreros y mercenarios feroces... de todas las naciones salvajes... decididos a conquistar y destruir... sin piedad.
Ferocious mercenaries and warriors from all brute nations bent on merciless destruction conquest.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
