No he visitado al dentista y... Pues, necesito dinero prestado.
I haven't been to a dentist, and... Well, I need to borrow some money.
Pero me llamaron y... Pues, siendo sincero nunca volví a él.
But I was called away and... Well, to be honest... I never got back to it.
Excepto a los que estuvieron ahí y... Pues, ellos ya no están.
Except for the ones who were there and... Well, they're not around anymore.
Sí, rellenaron sus papeles, y... Pues bien, ambas familias lo van a enterrar.
Yes, they've filled in their bits of paper, and... Well, both families are going to bury him.
Es fuerte, valiente, amable, y... Pues, ¡hace cosas!
He's strong, brave, kind, and... Well, he does things!
Luke... El hecho es que... hemos estado hablando mientras dormías y... Pues... buenas noticias hijo.
Luke... Fact is, we've been talking it over while you slept, and... Well, good news, son.
Estoy viviendo bien con mi abuela, y con mi tío, y... Pues, yo no quiero dejar solo a Pite.
I'm living with my grandma, and with my uncle, and... Well, I don't want to leave Pite by himself.
Se puede salir de control y... Pues bueno, a Bosco le gustaba bastante la fiesta, tú lo sabes.
It can get out of hand and... Well, Bosco liked he liked to party a lot, you know it.
Yo calculaba los ingresos, ¿sí? Según lo que doña Gema me reportara y... Pues, si no me cree, ahí están las facturas.
According to what Miss Gema reported to me, and... Well, if you don't believe me, the invoices are there.
Estaba en el reino de los Arrebatadores y... Pues, eso no es posible.
He was in the Taker Realm, and... Well, that's not possible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
