Vi su fortaleza, su crueldad descarnada y... Volví a perderme.
Saw his... strength, his humorless cruelty, and I... I was lost all over again.
Puse el cronómetro en mi teléfono después de lo cual, mis pensamientos se desvanecieron de inmediato y... Volví para encontrarlo congelado en carbonita.
I'd set the stopwatch on my phone, after which, my thoughts immediately drifted, and... I came back to find him frozen in carbonite.
Yo me perdí, ¿sabes? Un poco y... Volví y te suplico.
I lost it, you know, just a little. I'm back. I'm begging.
¿Me lo das? - Retrocede, mira la pelota y... Volví de Berlín el martes.
Can I have that? - Steps back, eyes the ball... Boom! I got back from Berlin on Tuesday.
Había una silla mecedora al lado de la ventana. y algunas veces tú te despertabas en medio de la noche, y yo te sostenía muy cerca mío, y te mecía, y tú mirabas la lluvia y... volvías a dormirte.
There was a rocking chair right by the window, and sometimes you'd wake up in the middle of the night, and I would hold you close and I would rock you, and you would look out at the rain and... fall back asleep.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple