¿Cómo voy a hacer, lo que hago... si tengo que reportarle a otra persona y... decirle todas mis ideas para que las apruebe?
I mean, how can I do what I do If I have to report to someone else, Run every idea I have by this person?
Y se supone que debo ir al Ministro del Interior y... decirle que, que nuestra política exterior se ha frustrado por un maldito cuchillo?
And I'm supposed to go to the Home Secretary and... tell him, what, that our foreign policy has been thwarted by a bloody carving knife?
¿Puedes disculparte con Becca por mí y... decirle que se lo compensaré?
Can you just... Apologize to Becca for me and... and... and tell her that I'll... I'll make it up to her?
¿Puedes disculparte con Becca por mí y... decirle que se lo compensaré?
CAN YOU JUST... APOLOGIZE TO BECCA FOR ME AND... AND...
¿Podría ir arriba y... decirle a Sally que estoy aquí abajo?
COULD YOU GO UPSTAIRS AND TELL SALLY THAT I'M DOWN HERE?
¿Sabéis?, quise mirarlo directo a los ojos y gritarle y... decirle que había cometido un error, que me parece un error.
You know, I wanted to look him straight in the eye and yell at him and and tell him that he's made a mistake, that it feels like a mistake.
¿Sabéis?, quise mirarlo directo a los ojos y gritarle y... decirle que había cometido un error, que me parece un error.
You know, I wanted to look him straight in the eye and yell at him and...
El llamar a alguien y... decirle que se suicide.
Telling someone to kill themselves.
Sólo quería despedirme antes de regresar a Galáctica, y... decirle.
Come on in. I just wanted to say goodbye before I head back to Galactica.
Alte rezultate
O simplemente podría hablar con la prensa y... decirles lo que sé sobre ti y el Cónclave.
Or I could just talk to the press and tell them what I know about you and the Conclave.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple