No eres ni instigador ni perpetrador, vendió el arma y... estaban a punto de poner en peligro todo.
You're neither instigator nor perpetrator, sold the gun and... were about to jeopardize everything.
Hace rato vinieron unos morros a comprar perico y... estaban cotorreando de que levantaron a una morra.
A while ago, some guys came to buy drugs and they were chatting about how they picked up a girl.
Complejos de anticuerpos grandes en forma de Y... estaban atascando sus vasos sanguíneos... causando que sus órganos colapsaran uno por uno.
They were clogging up your blood vessels, causing your organs to shut down, one by one.
Pero, claro, había gente que... Los chavales que te digo, que eran gitanos, pues que no tenían otra cosa y... estaban allí porque tenían que estar.
But, of course, you had kids there... the boys, let me tell you, they were Gypsies, so they didn't have anything else and... they were there because they had to be.
Recuerdo que después, en el hotel, estaba sentado... y también estaban los editores de NME, de Melody Maker y... estaban todos sentados.
I remember, in the hotel aftemards, sitting in this chair, and there was the editor of the NME and the editor of Melody Maker and and they were all sitting down.
Son fotos viejas y... estaban llenas de polvo.
In an old box of the 're old pictures, full of dust.
Alte rezultate
Su cara y su cuerpo... estaban tan dañados por el atropello.
His face and body were damaged horribly by the car wheel.
Sus brazos, piernas y cabezas... estaban fuera de lugar.
Their arms and legs and heads were... all in the wrong places.
Entiendo por qué tú y... mi esposo estaban juntos.
I can understand why you and my husband got together.
El director y el presidente... estaban en contacto constante.
The director and the president... were in constant contact.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
