Sus sabias palabras tendrían que llegar a todos los hombres y... poder parar las guerras.
His wise words have to reach all men and... to stop wars.
Tengo entendido que ellos se van a sujetar a pedir asilo político y... poder tramitar su legal estancia aquí en el país .
I understand that they will be subject to requesting political asylum and... being able to apply for their legal stay in the country.
Mirando su dedicación, determinación y... poder de decisión, no puedo entender... si es un hombre o cientos de miles de hombres.
Looking at his dedication, determination and... decision power, I can't understand... if he is one man or hundred thousand men.
Aceptaba cualquier trabajo para comer durante el día y... poder cantar por las noches.
findin' any kind of work I could In a day to keep me alive so I could sing and play at night.
El sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo se describía como un "aparato" [con] tan fuerte identidad propia y... poder tan grande que cabe preguntar "¿Quién lo controla? ".
The United Nations development system was described as a"'machine' [with] a marked identity of its own and its power is so great that the question must be asked 'who controls this 'machine'? '".
Es para poder conocerlas profundamente, y bueno, y... poder entenderlas.
Eres más seguro y... mi poder no funciona contigo.
You're more confident, and... my power doesn't work on you.
Pero usted solo entiende de dinero y... del poder que cree va a comprar con él.
But you understand only money and the power you think it buys.
Si me convierto completamente en Hullen, puedes usar tu pequeño poder y...
You know, if I go full Hullen, you can just use your little ace and...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
