Está en peligro, y... puede que sea la única forma de salvarle la vida.
She's compromised, and... it may be the only way to save her life.
Habrás oído cosas extrañas sobre mí de tu madre y... puede que de otros.
You've probably heard some strange things about me from your mom, and... maybe others.
Cabe en el guardabarros de su auto y... puede darnos su ubicación en caso de que algo salga mal.
It fits in the wheel well of your car and it can give us your location if anything should go wrong.
Ella comenzó la compañía conmigo, y... puede que me preocupe un poco que no sea capaz de hacerlo sin ella.
She started the company with me, and... I may be a little worried that I won't be able to do it without her.
Por cierto, a las mujeres les gustan más esas declaraciones que los hombres, y convencer a su marido de que no necesita una familia, después de todo y... puede persuadirse.
By the way, women tend to like such statements more than men, and convincing her husband that he does not need a family, he can after all and... be persuaded.
Igual que tu cuerpo se ha recuperado, tu mente ha de hacerlo también, y... puede que tengas que pasar otra mala noche o dos.
Just like your body had to heal, your mind has to heal, too, and... you might have another bad night or two.
Todo. Y... puede que no entiendan lo que les estoy por decir, al menos ahora, pero les aseguro que, algún día, lo entenderán.
Everything. And what I'm about to tell you you may not understand right this moment, but I promise you, one day, you will.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
