Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
y... que

Traducere "y... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
And...
And that
So what
Y... que los sistemas de soporte vital están fallando.
And... life support systems failing.
Y... que este sábado es mi cumple!
And... this Saturday is my birthday!
Y... que, a veces nos sentimos muy solos en el barco.
And that sometimes, we feel very lonely on our barge.
Y... que nuestra labor no está completa.
And that our work is not complete.
¿Y... que te trajo aquí en el medio de la noche?
So what brings you out here this time of night?
Ella solo dijo que estaba abierto y... que no iba a viajar.
She just said it was open and that she couldn't travel.
Creo que quería... que la encontraran y... que la salvaran.
Think she intended to be found and... saved.
Pero estoy dispuesta a esperar lo mejor y... que haya una confusión sobre su carácter.
But/'m willing to hope the best, and that his character has been misunderstood.
Que me he quedado sin suerte y... que algo va a ir mal.
Like I've run out of luck and... something's bound to go wrong.
Es como estar en un restaurante y... que todos estén parloteando en el fondo.
It's like being in a restaurant, and... everyone is yammering away in the background.
Bueno, que no le gusta que crucemos la cerca y... que todo ese área es inestable.
They don't like us going over their fences And that the whole area back there is unstable.
Cuando agujereas el tubo, causas una fuga lenta y... que la temperatura del motor suba.
When he punctured the pipe, it caused a slow leak, and that raised the temperature of the engine.
Y... que no podrías apretar el gatillo.
And that you would not be able to pull that trigger.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin y... que

y lo que es peor exp.
what is worse
"I missed the bus, and what is worse, I forgot my wallet."
y así fue que conj.
and so it was that
"And so it was that they lived happily ever after."
! ¡y que lo digas! 
! ain't it the truth
"It's so hot today—ain't it the truth!"
! y que lo digas exp.
! ain't that the truth
"It's really hot today. Ain't that the truth."
! amen to that
"If you think pizza is great, amen to that!"
! ¡Y que lo digas! exp.
! don't I know it
""It's hard to wake up early." "Don't I know it!""
! me alegro de que seas tú y no yo exp.
! glad it's you and not me
"When he had to clean the mess, I was glad it's you and not me."
a menos y hasta que conj.
unless and until
"The contract is valid unless and until both parties sign it."
dejar ir y dejar que Dios actúe exp.
let go and let God
"She decided to let go and let God during her difficult times."
tan seguro como que dos y dos son cuatro exp.
sure as eggs is eggs
"He'll be there, sure as eggs is eggs."
! jurar y perjurar que v.
! swear that black is white
"He’d swear that black is white to win an argument."
! la vida es corta y hay que disfrutarla exp.
! you're a long time dead
"Don't worry about the cost, you're a long time dead."
! los que tienen y los que no tienen n.
! the haves and the have-nots
"The gap between the haves and the have-nots is growing."
entre los que tienen y los que no tienen adv.
between the haves and the have-nots
"Policies were debated between the haves and the have-nots."
! publicar y que se condene v.
! publish and be damned
"He decided to publish and be damned, revealing the corruption scandal."
! publicar y que pase lo que pase v.
! publish and be damned
"She chose to publish and be damned, ignoring the potential backlash."
los que viven y los que han muerto n.
the quick and the dead
"The story speaks of the quick and the dead."

Sinonime și analogii pentru "y... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

y ahora qué +10k
y qué tal +10k
y lo que es peor +10k
y que lo digas 4570
y a ti qué 4400
y así fue que 4040
y lo que es mejor 4030
y qué importa 3170

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 1439 ms.