Sé que tratas de demostrar que me equivoco pero, en realidad, quedarse hasta las tantas todas las noches y... salir por bares no es mi idea de "ver mundo".
I know that you're just trying to prove me wrong, but really, staying out all hours of the night, and... and hanging out in bars is hardly "seeing the world".
Sólo da para cuatro minutos, tienen que entrar, ir a lo suyo y... salir.
Now, I got a 20-volt cell in here, so you only get four minutes a charge, so you want to get in and do your thing, then get out.
Bien, ya que Keith todavía no regresa... tal vez podríamos usar ese tiempo esta noche y... salir.
Well, since Keith is still gone maybe we could use that raincheck tonight and hang out.
Que el Sr. Mahoney hacer su trabajo lo que es y... salir...
Let Mr. Mahoney do his job whatever that is and... get out... and we'll go on about our business.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple