Traducere "y... tal" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Si, y... tal vez ahora sería lo mejor.
Todos trabajan mucho y... tal vez es momento de que lo celebremos.
You all work very hard and maybe it's time for us to celebrate that.
Mira, sé que crees que esto está desencadenando algo personal en mí y... tal vez sí.
Look, I know that you think this is triggering something personal for me, and... maybe it is.
Un viejo amigo mío me dio que el consejo hace mucho tiempo, y... tal vez si él hubiera escuchado a él mismo, él podría estar aquí ahora haciendo mi trabajo.
An old friend of mine gave me that advice a long time ago, and... maybe if he'd listened to it himself, he might be here now doing my job.
Tengo fe en estos estudiantes y el proceso electoral, y... tal vez sólo un minuto más.
I have faith in these students and the electoral process, and maybe just another minute.
Bueno, lo he estado pensando y... tal vez es porque teme lo que no puede controlar.
Well, I have been thinking about that, and maybe it's because he fears what he can't control.
Bueno, comenzaremos con los que usted conozca, y... tal vez eso nos permita descubrir algunos secretos.
Well, we'll start with the ones you know, and maybe that will lead us to some secrets.
Vamos a cerrar las playas para el fin de semana y... tal vez las tuberías de agua durante una hora o dos.
We'll close the beaches for the weekend and maybe the water pipes for an hour or two.
Está bien, una palabra, una letra y un número y... tal vez un guión.
Okay, one word, a letter and a number and maybe a hyphen.
Tal vez esto no es sobre lo que quieres y... tal vez es sobre lo que necesitas.
Maybe this isn't about what you want and maybe this is about what you need.
Yo me experimento a mí mismo a través de los ojos de otros, sus sentimientos de vergüenza, o de orgullo, y... tal vez sentirse envidiado, todo eso.
It's because I experience myself through other peoples eyes the feelings of shame and embarrassment or pride and maybe feeling envied all those things.
Experimenta una historia divertida y animada con encanto, lleno de divertidos personajes, acción trepidante y... tal vez un poco de romance?
Experience a fun and charming animated story, filled with amusing characters, thrilling action and... maybe a little romance?
Digo, vagamente te recuerdo cayendo por la ventana y... tal vez, no sé, algo como un perro haciendo algo.
I mean, I vaguely remember hearing about you falling in a window, and maybe, I don't know, something about a dog or something.
