Y... te mereces que yo también sea sincera... Peter ha luchado mucho para verte únicamente como a una amiga, y no caer en "tus garras" -hace un gesto felino con las manos.
And, you deserve that I be honest as well... Peter has struggled a lot to see you only as a friend, and not to 'fall into your claws'. She makes a feline motion with her hands.
Te sientes... raro y mal y culpable, y... te mereces todo lo malo que te pase...
You feel... weird and bad and guilty and... like you deserve all of the bad things that happened to you.
Alte rezultate
Alguien como tú, con todo ese fuego y pasión y... lealtad... te mereces algo mucho mejor que eso. Care y las niñas se fueron de urgencia.
Someone like you, with all that fire and passion and loyalty, you deserve much, much better than that.
De acuerdo, y te... te mereces una segunda oportunidad.
No debe haber sido fácil, pero aún así lo hiciste, y por eso... te mereces algo especial.
It couldn't have been easy, but you did it anyway, and for that, you deserve something special.
Y... bueno, te mereces ser feliz, y así que soy feliz de que seas feliz.
And... well, you deserve to be happy, and so I'm happy that you're happy.
No deberías andar con esos amigos bohemios... Lucy Montana y Aggie Zenobia... Te mereces algo mejor.
I tell you, Charlotte, you shouldn't be hanging out with those art friends of yours. Lucy Montana and Aggie Zenobia? You're better than that, Mom.
Te mereces la mejor habitación del hotel, servicios de lujo y zonas exclusivas... te mereces Star Prestige y disfrutar de las mejores vacaciones para adultos de Tenerife.
You deserve the best room in the hotel, luxury services and access to exclusive areas... You deserve Star Prestige.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
