Si no les diéramos motivo para quedarse... finalmente, los romanos se irían... y nosotros podríamos bajar de esta maldita montaña y... volver a reunirnos con nuestra gente.
If we don't give them a reason for staying, eventually, the Romans will leave... and we can come down of this cursed mountain and... reunite our people again.
"Los números hay que mirarlos, mirarlos y... volver a mirar"
The numbers have to look at them, look at them and look at them again
Lo único que tenía que hacer era mantener la boca cerrada y... volver a concentrar su atención en el entorno actual. - ¡Tengo que verificar cómo están mis cuadrumanos! -La mujer joven tenía los ojos desorbitados.
All he had to do was keep his mouth shut, and... Van Atta had to wrench his attention back to his present surroundings. "I've got to check on my quaddies!" The young woman was growing wild-eyed.
Quiero ir hasta el Faro de Favàritx, ver la taula y los restos arqueológicos, y... volver a nadar en la playa.
I want to go to the Lighthouse Favàritx, see the taula and archaeological remains, and... back to swim at the beach.
Calculo que podrías volar hasta el señor Luzdeluna y... volver.
I estimate you could fly to Mr. Moonlight and back.
Entrar y salir de Rembrandt, llegar hasta Vermeer, deshacer nuestros pasos y... volver a empezar de nuevo.
In and out of Rembrandt, on to Vermeer, retrace our steps back to Rembrandt and... start all over again.
Dejar atrás todo este crimen y castigo y... volver a empezar.
Leave all of this crime and punishment behind and...
Tenemos que bajar un cambio, y... volver a ser casuales... y divertirnos.
But we just need to slow down and... and go back to being casual And having fun.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
