El camarón mantis ya casi termina de construir su guardería.
The mantis shrimp is almost done building her nursery.
Papá ya casi termina la nueva versión del amuleto.
Dad is almost done with the new version of amulet.
La buena noticia es que esta canción ya casi termina.
The good news is this song is almost over.
El examen ya casi termina y no respondí nada.
The test is almost over, and I haven't done a thing.
Podría significar que esto ya casi termina.
It could mean that this is almost over.
Pero siento que esto ya casi termina.
But I got a feeling this is almost over.
Mi tiempo como maestro ya casi termina.
My time as a teacher is almost over now.
Cantamos una más, así que supongo que esta noche ya casi termina.
We did our encore, so I guess tonight really is almost over.
El período de inscripciones abiertas ya casi termina.
The open enrollment period is almost over.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.