Esto no es necesariamente una queja, ya que el programa está dirigido a principiantes editores de fotografía.
This is not necessarily a complaint, as the program is aimed at beginner photo editors.
Este método no requiere ninguna habilidad técnica, ya que el programa está programado para hacer todo el trabajo allí.
This method does not require any technical skills as the program itself is programmed to do all the work there is.
Incluso las últimas, ya que el programa se actualiza cada vez que la fundación presenta un nuevo estudio.
Even the latest one, as the program updates each time there are new data.
Para lograrlo se necesitaba un tiempo suficiente, ya que el programa requería considerables inversiones financieras públicas y privadas.
To achieve this, a sufficient period of time was necessary as the program required significant public and private financial investments.
Este proceso puede llevar un tiempo ya que el programa verificará si hay errores potenciales o protecciones de copia adjuntas en el disco.
This process can take a while as the program will check if there are potential errors or copy protections attached in the disc.
Sin embargo, ya que el programa hace exactamente eso, usted no debe permitir este tipo de comportamiento por más tiempo.
However, since the program does exactly that, you should not allow this kind of behavior any longer.
La asistencia es obligatoria ya que el programa solo dura 20 días.
Since the program is only 20 days, good attendance is mandatory.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
