La disciplina y la libertad deben funcionar como yin y yang al criar niños sanos.
Discipline and freedom should work as yin and yang in raising healthy children.
Su mente lógica y su espíritu creativo son el yin y yang de este proyecto.
Her logical mind and his creative spirit are the yin and yang of this project.
El éxito y el fracaso son yin y yang; ambos enseñan lecciones que necesitamos muchísimo.
Success and failure are yin and yang; both teach lessons we desperately need.
Sus personalidades son puro yin y yang, pero juntos crean una verdadera armonía.
Their personalities are pure yin and yang, yet together they create real harmony.
Lleno de calor y energía, el verano es una temporada yang.
Filled with heat and energy, summer is a yang season.
No, porque yo soy el ying y tú eres el yang.
No, because I'm ying, and you're yang.
El era como los puntos, en nuestros respectivos yin y yang.
He was like the dots in our respective yin and yang.
En el diseño, simplicidad y complejidad pueden ser yin y yang, enriqueciéndose mutuamente.
In design, simplicity and complexity can be yin and yang, enriching each other.
Este enfoque yang de arreglar la vida no está dando los resultados prometidos.
This yang approach to fixing life is not yielding the promised results.
Yin o yang no pueden existir o definirse sin el otro.
Yin or yang cannot exist or be defined without the other.
Piensa en la risa como el yin del yang del estrés .
Think of laughter as the yin to stress's yang.
No se puede alcanzar la armonía suprema de yin y yang.
The highest harmony of yin and yang cannot be achieved.
Y yo soy el yin del malévolo yang de los villanos.
I want to be the yin to villainy's malevolent yang.
