Lo suyo era ser un yankee rebelde y antiimperialista.
His thing was to be a rebel Yankee and go against the imperialism.
Se dice que están manchadas con auténtica sangre yankee.
It says they're stained with authentic Yankee blood.
¿No debería estar en territorio yankee?
Shouldn't he be in yank land?
No necesitamos sus limosnas, yankee.
Don't need handouts from you, Yank.
Creo que el manga yankee le llega a los jóvenes.
But, I think the yankee manga appeals to the younger ones.
Creo que estamos viendo a un futuro yankee.
I think we're looking at a future yankee.
El ataque de la artillería yankee cesará pronto.
The Yankee artillery attack will cease soon.
Drake se ha ido, tu yankee despedido.
Drake is gone, your Yankee dismissed.
Supongo que el yankee considera eso flojera.
I suppose a yankee says that's lazy.
Si quiere una, tendrá que hacerse usted mismo prisionero yankee.
If you want one, you'll have to make yourself a Yankee prisoner.
El romanticismo caníbal de la música yankee ha ido haciendo sus nidos en los mástiles.
Yankee music's cannibal romanticism has built nests on the masts.
Verá es el nombre del coronel yankee que decidió hacernos pedazos.
Well, you see, he's a Yankee colonel who decided to tear us to pieces.
un nuevo vestido... después de que tengamos al yankee.
you a new dress... after we get the yankee.