Toda una generación de personas se ha ganado la vida haciendo pinturas a mano - yo... yo no vi eso - no vi que eso ocurriera.
A whole generation of people making their living by doing hand paintings - I don't see it - I don't see it happening.
Yo la vi... yo la vi... tendrías que haber mirado la torta, no a mí.
You should have watched the cake and not me!
Yo la vi en la cocina.! Yo la vi cuando se...
I saw her in the kitchen.! I saw her when she- I was hiding because I heard all the dishes breakin'.
¿Quién la hipnotizó? Le vi observándome, cuando yo... cuando yo le vi a usted en el bar, y...
Who hypnotized her The saw observing me when I... when I saw you in the bar, and...
¿Qué? Yo - No te vi en el parque de perros... y luego vi las noticias y yo - ¿es una broma?
Well, I'm... Well, I didn't see you at the dog park and then I saw the news and I was like, are you kidding?
Yo... yo... sólo venía a hablar con Jenny, vi cómo estaban las cosas en el maratón de baile, vi la manera en que te trataba, cómo prisionera, sólo quería decirle que te libere y...
I just, I, I, I came here to talk to Jenny. I saw what was going on at the dance marathon and I just saw the way that she was keeping you like a prisoner.
Recuerdo que Mari Paz, de siete años, se acercó llorando a su madre y le dijo: "Yo lo vi, quería su juguetito, yo lo vi...".
I remember Mari Paz, seven years old, came crying to her mother and said: "I saw him, he wanted his toy, I saw him..."
¿Qué? Yo - No te vi en el parque de perros... y luego vi las noticias y yo - ¿es una broma?
And then I saw the news and I was like, are you kidding?
Vi... Vi a Dixon irse de la subasta con una chica.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple