Intentaste trasladar a Scylla en contra de lo que te decíamos, y fracasaste, así que, desembucha...
You tried to move Scylla over our better judgment, and it backfired, so spill it.
Eso sí, en ese momento y sin darnos cuenta seremos sometidos a un simpático interrogatorio sobre nuestra procedencia, equipo de fútbol, situación familiar... y uno desembucha como si tal cosa.
Of course, at that time, without realizing it, you will be subject to a sympathetic questioning about your origins, your football team, even about your family situation...
No es que no nos fiemos de usted, alteza, pero... Swifty, desembucha.
Not that we don't trust you, Your Majesty, but... Swifty, hit it, mon.
Pero le vendió a mi primo Rutherford, cuyo patrimonio administro yo...
But he sold my cousin Rutherford, whose estate I administer...
Y ese agente no ha querido escucharme, y yo... Penélope.
And that officer wouldn't listen, and I - Penelope.
Yo... he dicho que no se debe andar por allí abajo.
I... have told you not to run around down there.
Tienes gente a la que estás obligado a tu hermano, yo...
You have people you're bound to your brother, me...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
