Si, yo creo que vale la pena el esfuerzo... yo ya estoy soñando con el Así que llega la segunda parte del post, tarde, si, yo se...
Life's little pleasures II So comes the second part of the post, yes, late, I know...
RAQUEL No sé, tal vez estoy soñando... Tal vez usted nunca vino, ni se fue, ni volvió, ni yo hablé con usted, ni usted habló conmigo... y lo de estos días no ha sido más que un espejismo...
RACHEL I'm not sure, but maybe I'm dreaming... Maybe you never came, nor went, nor returned. Maybe I never spoke with you, or you with me... and all that's happened in these days has been just a mirage.
Pero si no estoy soñando... entonces deberían saber acerca de... Hiroshima.
But if I'm not dreaming, then you'd know about... Hiroshima.
Cada vez que la veía... sabía... que estaba soñando otra vez.
Whenever I saw her... I knew... I was dreaming again.
Soñando como pasan los días,... soñando como mueren los veranos...
Dreaming as the days go by, dreaming as the summers die.
A veces solía sonreír sin razón, soñando despierto hasta el amanecer... pero entonces me acordé de...
Sometimes I used to smile without reason, dreaming awake until dawn... but then I remembered...
En su guarida, Cthulhu... espera... soñando.
In his lair, Cthulhu... waits... dreaming.
En su guarida, Cthulhu... espera... soñando.
In its guarida, Cthulhu... hope... dreaming.
Cuando yo entro a una habitación... todos recuerdan su primer beso... con una de mis canciones sonando de fondo.
And when I walk into a room, everybody remembers their first kiss with one of my songs playing in the background.
Estaba soñando con mi sesión de acoplamiento final... cuando nuestro Goliat gestante... decidió que necesitaba algo de ejercicio.
I was just dreaming about my final mating session when our gestating goliath decided she needed some exercise.
Ding - Dong alegremente En el cielo las campanas están sonando ¿Por qué... o...
Ding-dong merrily on high In heaven the bells are ringing Why... on...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
