Y yo... aprecio todo tu esfuerzo, toda su preocupación, pero no lo dejaré pasar.
And I appreciate all of your effort, all of your concern, but I'm not blowing this one.
Peridot: Dudo que puedas ayudarme, pero yo... Aprecio la oferta.
sitting on the toilet* I doubt you can help me, but I... appreciate the offer.
Yo... aprecio su oferta, señor Gargolov, pero... sólo quiero los 30 dólares de las pizzas, y una propina generosa.
I... I appreciate your offer, Mr Gargolov, but... I just want the $ 30 pizzas, and a generous tip.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple