Yo tengo una hija quien necesita ayuda... médica de verdad, y no me haré a un lado...
Now I have a daughter who needs serious medical help.
Yo tengo una hija quien necesita ayuda... médica de verdad, y no me haré a un lado... a mirarla morir.
Now I have a daughter who needs serious medical help. I'm not going to stand by and watch her die.
Jun... Necesitas ayuda, pero yo... no puedo hacer nada por ti.
Jun. You're facing a dilemma, but I can't do anything to help.
Yo sé que no quieres a la policía aquí... pero hay un hombre que quiere matarme... realmente necesitamos su ayuda.
We don't want the police to get involved, but there is a man trying to kill us and we really need your help.
Yo no tengo los recursos para acabar esto solo... pero con tu ayuda... estoy seguro que podemos acabar esto y presentarlo juntos.
But with your assistance, I'm more than certain that we can finish this and file it together.
Han hecho... un trabajo perfecto, ...incluso si yo no he servido mucho de ayuda.
You did a perfect job... even if I didn't help you much.
Hurley. Aprecio la ayuda,... pero no tienes que... yo maté a Ethan.
Hurley, I appreciatethe help, but you don't have to... I killed Ethan.
Yo estaba en el barco... y decidí que... no había tiempo para pedir ayuda.
I was out in the I decided... there wasn't time to go for help, so I went after him.
La amo tanto, que si ella y Steadman... no pudieran tener hijos y necesitaran ayuda... yo sería la madre sustituta.
I love her so much that if she and Steadman couldn't have children and needed a little bit of help... I would surrogate a child for them.
Si que yo venga aquí para revisar de nuevo... ayuda a tranquilizar su mente... que así sea, ¿no?
If my coming down here to double-check helps ease her mind, so be it, right?
Yo intento ahorrarle a Charlotte el dolor inevitable... y al mismo tiempo ayudarte a ti... pero si no aceptas mi ayuda, no puedo hacerlo.
And I'm trying to spare Charlotte the inevitable heartache and help you at the same time, but I can't if you won't accept my offer.
Le hubiera conseguido ayuda lo que finalmente debió hacer... pero no antes de que yo pasara todos los días de la secundaria... sin tener idea de qué enfrentaría cuando volviera a casa.
He'd have gotten her help, which he finally had to do but not before I spent every day of high school having no idea of what I was going to face when I came home.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
