Cuando tu padre y yo nos casamos, la verdad... no sabía cómo hacer de madre contigo.
When your father and I got married, honestly, I didn't know how to be a mother to you.
La jubilación nos llega a todos tarde o temprano y la vida solo comienza de verdad en nuestros años dorados... algo que yo mismo espero.
Retirement comes to us all sooner or later - and life only really begins in our golden years - something I look forward to myself.
En realidad Fono y yo nos conocimos a través de su mujer Alicia, ya que yo soy el padrino de su hijo... y aunque venimos de trayectorias diferentes, la verdad es que compartimos gustos.
Fono and I know each other through her wife Alicia, as I'm their son's despite we come from different trajectories, we really share many likes.
Yo sigo aquí... porque no bien nos vayamos... no bien pongamos un pie fuera de esta iglesia... nos enfrentaremos a la verdad.
I stand here because the moment we go the moment we step foot outside those doors we face the truth.
¡Sí... eso es verdad... pero cuando yo encuentre al hombre de mis sueños, y nos casemos, él para mí será mi príncipe, y yo seré su princesa!
Yes, that's right... but when I find the man of my dreams, and we get married, he's going to be my prince, and I'll be his princess!
La verdad es que tú y yo nos divertimos mucho en este momento... y ninguno de los dos quiere que termine.
The truth is that you and I have a lot of fun right now... and neither one of us wants that to end... right?
La verdad es que ni yo te conozco ni tú me conoces... pero estaba pensando que si nos conociéramos, existe... la posibilidad de que nos gustáramos.
Well, the truth is I don't know you and you don't know me, and I was thinking that if we were to get to know each other that there's a chance that we just might hit it off.
Y bueno las fotos que os dejo hoy, fueron de hace un mes o así, que Rafy y yo nos fuimos de paseo a la Ciudad de las Artes y las ciencias, hacía un clima estupendo y la verdad que disfrute muchísimo ese día...
Well, the photos of today were a month ago or so, that Rafy and I went for a walk to the City of Arts and Sciences, had great weather and really really enjoyed that day...
No es sino hasta que Wilma se entregue a Aquél que es la Verdad... que seremos totalmente liberados de nuestro sometimiento natural al pecado, al yo y a Satanás... y nos mantendremos libres de nuestra natural sumisión al pecado, al yo y a Satanás.
Are you following this? It is not until Wilma yields herself to Him who is the Truth... that we will fully be liberated from our natural bondage to sin, self and kept free from our natural bondage to sin, self and Satan.
De verdad. Uchenna y yo nos comunicamos realmente bien cuando tenemos... la misma meta común.
» UCHENNA AND I COMMUNICATE REALLY WELL WHEN WE HAVE THE SAME DEMON GOAL.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
