Si yo... declarara que Esto es hábil', o que 'Esto es inhábil', el deseo, pasión, aversión o irritación se me ocurrirían; eso sería una falsedad para mí.
If I... were to declare that 'This is skillful,' or that 'This is unskillful,' desire, passion, aversion, or irritation would occur to me; that would be a falsehood for me.
Si yo... declarara que Esto es hábil', o que 'Esto es inhábil', el deseo, pasión, aversión o irritación se me ocurrirían; eso sería una falsedad para mí.
If I... were to declare that 'This is skillful,' or that 'This is unskillful,' that would be a falsehood on my part. Whatever would be a falsehood on my part would be a distress for me.
Alte rezultate
¡Yo... yo declararé en contra de esa serpiente venenosa!
Escuchen. Hay serpientes en el avión... porque yo debo declarar contra Eddie Kim mañana.
The snakes are on the plane because tomorrow I have to testify against Eddie Kim.
Como tu clienta no encuentra las palabras... yo puedo declarar que ella no tenía una relación en ese momento.
And since your client can't seem to find her words today, I, for one, can testify that she was not in a relationship at the time.
Yo podría declarar... que él no estaba en casa conmigo a la hora del llegó a casa con sangre en las mangas... y que incluso me confesó que la había matado.
"Suppose I testify that he was not at home with me at the time of the murder..." "... that he came home with blood on his sleeves..."
Justin hizo un trato... Declarar dada vuelta, metió en tratamiento.
Justin cut a deal... Turned state's evidence, got into treatment.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
