Traducere "yo... o" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
O yo... o todo un batallón.
Either me or an entire battalion.
No quiero que ella se vuelva yo... o las cosas pueden ponerse mucho peor.
I don't want her becoming me or things could get a whole lot worse.
Yo... o sea, deberías verla cavar, pero ella es realmente, muy gentil.
I mean, you should see her dig, but she's really, really gentle.
Yo... o sea, es que... no te conozco tan bien como para...
I mean, it's just... I don't know you that well, and...
¿Y soy yo... o estas mujeres me resultan familiares?
And... is it me or do those women look familiar?
No se si pensé si era yo... o tu padre que era el cobarde en ese momento.
I don't know if I thought it was me or your father who was the coward at the time.
Por ahora no sabría decir si el que suda soy yo... o esa dinamita.
I don't know whether it's me or the dynamite... that's doing all that sweating.
Pero se los dieron a mi mamá... porque sabían que sería muy fácil que yo... o cualquiera, para el caso, desarrollara una adicción.
Except for they gave them to my mom because they knew how easy it would be for me or anyone, for that matter, to become addicted.
Me vi a mi misma... en el agua... muerta... en realidad pudriéndome... pero era yo... o al menos la que solía ser.
I saw myself in the water dead rotting actually but it was me or at least what used to be me.
¿Soy yo... o toda la raza humana se interpone en su camino?
Is it just me or does the whole human race get in her way?
¿Soy sólo yo... o notaste una nota de emoción... en su voz?
is it just me Or did you detect a note of excitement In his voice?
Calma. ¿Fui yo... o fue el destino?
Easy... Was it me or the destiny?
Vino a verme y me dijo: "Es o yo... o Larry David. Decídete".
He came to me and said, "It's either me or Larry David.
