Me dijo que debía de llamar a mi enfermera así que yo... paro repentinamente de hablar cuando veo que una de las enfermeras se muerde su labio para tratar de no reírse en mi cara.
It said I was supposed to call a nurse so I... Suddenly I stop talking when I see one of the nurses biting down on her lip to keep from laughing in my face.
No me digas... Repentinamente, todo se presentó claro ante mí.
Don't tell me... Suddenly, everything seemed so clear to me.
Hablando de fuego... Repentinamente, quiero irme de tu isla.
Speaking of fire. Suddenly, I'd like to leave your island.
Desde que empezó a servir a Jang-san-beom... repentinamente obtuvo poderes extraordinarios.
Ever since he started serving the Jangsanbeom... suddenly he obtained extraordinary powers.
Y cosas que parecen carecer de valor... repentinamente resultan ser muy valiosas...
And things that seem worthless suddenly turn out to be super valuable...
Personas que nunca antes me habían importado... repentinamente comienzan a hacerlo.
People who never mattered before are suddenly starting to matter.
Pero... repentinamente alguien lanzó un mal de ojo sobre mi felicidad.
Y en una vida sin tiempo... repentinamente descubrí que soy... veloz.
And in a life short on time, I suddenly found myself fast.
Me dejaron caer en ésto un poco... repentinamente.
I was dropped into this a little... suddenly.
La muerte caerá sobre usted... repentinamente y de un golpe.
Your death will be sudden and soon. Have a nice day.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
