Yo... Sin ti ahí, no. ni siquiera sentía que lo que decía era verdad.
I just without you there, I didn't even feel like what I was saying was true.
En cuanto a estos dibujos aquí, yo... sin imaginarme todos los detalles del caso... siento que capto la idea general.
As far as these pictures here, now I, not fathoming the full particulars, I feel I get the general drift.
Mi ex esposo no podía decirle a la gente qué hacía yo... sin una risa condescendiente, y aquí había un hombre que no sólo lo aprobaba... sino que lo entendía.
My ex-husband couldn 't tell people what I did... without a patronizing laugh, and here was a man who not only approved... but actually understood.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
