Traducere "AKP" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
El AKP probablemente se va a mostrar más dispuesto a distanciarse de la antigua filosofía estatal.
De AKP zal waarschijnlijk meer bereidheid vertonen om van de oude staatsfilosofie afstand te nemen.
La alianza exige la destrucción del AKP y su apoyo público junto con él.
De alliantie roept op tot de destructie van de AKP en haar publieke steun.
Estas demandas fueron presentadas, entre otros, por los pueblos vecinos, representados por los principales políticos del AKP.
Sommige zaken zijn aangespannen door naburige dorpen, die vertegenwoordigd worden door prominente politici van de AK-partij.
Un cínico diría que, electoralmente, al partido AKP le viene bastante bien que se ilegalice el DTP, puesto que son rivales electorales en el sureste.
Een cynicus zou kunnen zeggen dat de opheffing van de DTP de AK-partij, electoraal gezien, wel goed uitkomt, aangezien deze partijen in het zuidoosten electorale rivalen zijn.
El AKP ganó las elecciones de 2002, pero estas fueron anuladas.
De AKP won de verkiezingen van 2002, maar deze werden geannuleerd.
En primer lugar, nos preocupan las consecuencias del caso del partido AKP visto ante el tribunal.
Ten eerste, wij zijn bezorgd over de gevolgen van de zaak die voor het hof loopt over de AKP.
En este contexto, debemos considerar la victoria del AKP más como un compromiso con las reformas económicas que como un voto a favor del islamismo.
In dat kader moeten we de overwinning van de AKP dan ook meer als een streven naar economische hervormingen zien dan als een steunbetuiging aan de islam.
Tomo nota de su inquietud respecto a las consecuencias del caso de la proscripción del AKP.
Ik heb nota genomen van uw zorgen over de gevolgen van de zaak tot opheffing van de AKP.
El gobierno del AKP llegó al poder en las elecciones generales de 2002 y desde entonces ha aumentado su voto.
De AKP regering kwam aan de macht met de verkiezingen van 2002 en sindsdien groeide haar stemmenaantal gestaag.
El predominio del AKP, desde 2002, era resultado de sus buenos resultados económicos y de la división de la oposición.
De overheersing van de AKP sinds 2007 kon evenals door diens goede economische resultaten als door verdeeldheid van de oppositie worden verklaard.
El AKP perdió el poder por primera vez, a pesar de que tiene el 40% de los votos.
De AKP heeft, ondanks dat de partij veertig procent van de stemmen heeft gekregen, zijn absolute macht verloren.
Erdoğán se convertía en primer ministro y, por medio de la buena administración de las cuentas, el AKP registraba un incremento muy sustancial de los votos y su reelección en el año 2007.
Erdoğan werd eerste minister, en als gevolg van goed bestuur won de AKP in 2007 de verkiezingen met nog meer stemmen.
Por desgracia, dudo que el tan alabado AKP tenga la voluntad o la determinación para desarrollar e impulsar una estrategia exhaustiva para la resolución de este conflicto, que dura ya varias décadas.
Helaas kan ik ook bij de hooggeprezen AKP niet de wil of de vastberadenheid ontdekken om een adequate strategie te ontwikkelen en door te zetten voor de oplossing van dit conflict, dat nu al decennialang duurt.