También prohibieron la bandera del ANC.
Ze verboden de vlag van het ANC ook.
Luego de eso, el gobierno prohibió el ANC.
In de nasleep verbood de overheid het ANC.
Las ANC aplicarán las especificaciones relativas a las entidades menos significativas.
NBA's passen de specificaties toe ten overstaan van minder belangrijke instellingen.
Las ANC no tendrán la consideración de partes.
NBA's worden niet als partij beschouwd.
Con el fin de abordar estas preocupaciones, algunas ANC han adoptado medidas a este respecto.
Las ANC deben proporcionar a los operadores humanitarios orientaciones oportunas y claras a este respecto.
Notificación a las ANC de la adquisición de una participación cualificada
Kennisgeving aan de NBA's inzake de verwerving van een gekwalificeerde deelneming
Ello se entenderá sin perjuicio de sus funciones y obligaciones en las ANC respectivas.
Dit mag geen inbreuk maken op hun taken en verplichtingen bij hun respectievelijke NBA's.
actuar de enlace con las ANC cuando proceda.
Het onderhouden van contact met NBA's waar nodig.
Cuando evalúen el cumplimiento de esta condición las ANC tendrán en cuenta si
Bij het beoordelen van de naleving van deze voorwaarde gaan NBA's het volgende na
En consecuencia, el presente reglamento debe determinar la información financiera con fines de supervisión que esos grupos deben presentar a las ANC.
Deze verordening moet derhalve de door die groepen aan NBA's te rapporteren financiële toezichtinformatie vaststellen.
Las ANC deben proporcionar las orientaciones necesarias sobre el modo de obtener excepciones humanitarias.
De nationale bevoegde autoriteiten moeten de nodige richtsnoeren verstrekken over de wijze waarop humanitaire afwijkingen kunnen worden verkregen.
Es una célula completa de la ANC hecha y derecha.
Dit is geen dronken moord. Dit is een volwassen ANC cel.