Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ARE
Forma flexionată a lui arar
Traducere "ARE" în olandeză
Doy las gracias por el momento a los miembros de ARE y a los verdes, y a todos aquéllos que apoyarán de buen grado nuestras enmiendas.
Ik dank alvast de collega's van de ARE en de groenen en alle anderen die bereidwillig onze amendementen zullen ondersteunen.
Además, quiero decir que nuestro Grupo apoya las enmiendas del ARE.
Voorts wil ik zeggen dat onze fractie de amendementen van de ARE ondersteunt.
Por ello, considerando que una excesiva fragmentación en la asignación de las ayudas y la reorganización por disciplinas artísticas conducirían otra vez a la dispersión anterior, el grupo ARE no ha votado favorablemente las enmiendas relativas al anexo de la propuesta.
De Fractie Europese Radicale Alliantie was evenwel van oordeel dat een verdeling van de steun en de toekenning aan de verschillende kunstrichtingen opnieuw tot de vroegere versnippering zouden leiden en zij heeft dan ook niet voor de amendementen inzake de bijlage bij het voorstel gestemd.
La enmienda 81, presentada por el Grupo ARE, pretende restablecer la primacía del hombre y la idea de que la ciencia debe estar ante todo al servicio del individuo.
Het door de Fractie Europese Radicale Alliantie voorgestelde amendement 81 heeft tot doel van de mens opnieuw het hoogste goed te maken en de idee in ere te herstellen dat de wetenschap in de eerste plaats het individu moet dienen.
También somos favorables al espíritu de las enmiendas 3, 5 y 6 del Grupo ARE que hacen hincapié en la oportunidad de una bajada así coordinada.
Wij zijn dan ook voorstander van de amendementen 3, 5 en 6 van de Fractie Europese Radicale Alliantie, waarin gesteld wordt dat een dergelijke gecoördineerde verlaging terecht is.
Por consiguiente, voy a someter a votación la enmienda tal como había sido propuesta por el Grupo ARE y tal como se ha mantenido.
Ik ga dus het amendement in stemming brengen zoals de Fractie Europese Radicale Alliantie het mij had voorgesteld en zoals het gebleven is.
Dicho de otro modo, hubiera deseado usted que el Grupo ARE formulara una enmienda oral a su enmienda.
Met andere woorden, u zou graag zien dat de Fractie Europese Radicale Alliantie een mondeling amendement formuleert op haar amendement.
Hoy, el Grupo ARE ha debatido este informe y ha llegado a las siguientes conclusiones
De Fractie Europese Radicale Alliantie heeft nu over dit verslag gedebatteerd, en zij is tot de volgende conclusies gekomen
Los diputados franceses del Grupo ARE se oponen a esa orientación que no les parece apta para resolver las dificultades actuales del sector ferroviario.
De Franse leden van de Fractie Europese Radicale Alliantie verzetten zich tegen dit standpunt, dat in hun ogen de huidige moeilijkheden niet kan oplossen.
Señora Presidenta, tengo el honor de representar como portavoz a los cinco Grupos que han diseñado la resolución que está ante nosotros, es decir, los socialistas, los verdes, GUE, ARE y, por supuesto, los liberales.
Mevrouw de Voorzitter, ik heb de eer om op te treden als woordvoerder van de vijf fracties die de voorliggende resolutie hebben opgesteld, te weten de socialisten, de groenen, GUE, ARE en uiteraard de liberalen.
¿Porqué es usted ahora tan testaruda y no da al Grupo ARE el puesto que le corresponde?
Waarom weigert u de Fractie Europese Radicale Alliantie de plaats te geven die ze eigenlijk toekomt?
Señora Presidenta, esta mañana he planteado esta cuestión en mi Grupo, porque el Grupo ARE me la había planteado varias veces, al señalar que había importantes errores técnicos y lingüísticos.
Mevrouw de Voorzitter, ik heb deze kwestie vanochtend in mijn fractie aangekaart omdat de Fractie Europese Radicale Alliantie mij herhaaldelijk op ernstige technische en taalkundige fouten had gewezen.
Votando a favor del informe de la Sra. Mouskori sobre el programa «Cultura 2000», el grupo ARE ha deseado dar su apoyo a esta propuesta de la Comisión por la que se establece un instrumento político único para la actuación y la cooperación cultural.
Door voor het verslag van mevrouw Mouskouri over het programma "CULTUUR 2000" te stemmen wenste de Fractie Europese Radicale Alliantie haar steun te betuigen aan dit voorstel van de Commissie tot instelling van één enkel beleidsinstrument voor culturele actie en samenwerking.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ARE" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 199. Exacte: 199. Timp de răspuns: 41 ms.
