Alabado sea el puente que te lleva al otro lado.
Prijs de brug die je naar de overkant brengt.
Alabado sea el inocente por su sacrificio.
Prijs de onschuldigen voor hun offer.
Alabado seas, mi Señor, por nuestra hermana muerte corporal, de la cual ningún hombre viviente puede escapar.
Jij moet geprezen worden, mijn heer wegens onze zuster Dood, die niemand die leeft kan ontvluchten.
Alabado por los críticos como lo más avanzado en juegos, Battlefield 3 es el único shooter que puede entregar la emoción y lo físico de estar en un campo de batalla.
De game wordt door recensenten geprezen om zijn sublieme technologie. Battlefield 3 is dan ook de enige shooter die de fysieke actie en emoties van het slagveld echt kan overbrengen.
Alabado sea el día en el que pueda despertar y te encuentre a mi lado.
Prijs de dag wanneer ik wakker word en je naast me in bed vindt.
Alabado sea él que durante mucho tiempo se ha ocultado.
Geprezen is Hij die allang verborgen is.
Alabado sea su nombre, hermana.
Prijs zijn naam, zuster. Prijs zijn naam.
Alabado sea YAH por protegernos a todos.
Prijs YAH voor het beschermen van ons allemaal.
Alabado seas, mi Señor, por aquellos que perdonan por tu amor,
Wees geprezen, mijn Heer, door hen die omwille van uw liefde
Alabado seas, mi Señor, por la hermana nuestra madre tierra,
Wees geprezen, mijn Heer, door onze zuster, moeder aarde,
¡Alabado sea el Padre de todos por bendecirnos con la muerte!
Prijs de Alvader voor zijn zegen van de dood.
Pero si él está ahí adentro, donde est - ¡Alabado sea el Allspark!
Maar als hij daar is, waar is...? - Prijs de Allspark!
Hoy es Nova. Alabado sea Rao.
Vandaag is Nova. Prijs Rao.